1 Mark = 1 Shilling — 1 frane 25 eent.

JC. ^

1 Vespucci, AmerigO. MundUS Kovns. (In fine :) Magister johannes otmar
vindelice impressit Auguste Anno -1504. 4°. 4 leaves. Gothic letters. 1250. —

Harrisse Nr. 31. — This is one of the most remarkable editions of the Mundus
Novus ; it is in every respect like that considered by Harrisse as the first (Nr. 22)
with the only exception that it has the above colophon which is inserted in place
of the words : Laus deo. It seems not impossible, that it is really the same impression.
„This famous tract is , in any of its editions, now almost wholly unprocurable ; its
value as a prime monument of geographical knowledge having caused the gradual
absorption in great libraries of almost all the copies which during the last 50 years
have crept into the markets."

The present copy is in very good condition , it measures 195 by 140 millimeters,
it is unbound, inner margin slightly torn. A fine copy can be made of it.

rrkpistrTadTa":i'°ad Sdolphu,» AgrieoU,n sor>pta,^^^ _

Harrisse Nr. 112. ~ ^'^^^^iJr^Li uoon manoscripts. No map.
""^^ ""^Original edition, very rare. - Very large copy

with rougli leaves at tlie

who cites one copy oniy (at metnorabilium thesaurus. Huic

«inlini J Polyhistor, rerum toto orbe memoid ^ , ^ , , ,

i

lt> erici)0 mfpttam taurentio^

*Pctri Dc mcdicie (^imcm pliiriinam Dicit, ,

10pmoiibuG Dicb^ fatis mpk tibi fcripU & rcdim mco &b .
nomeilhsrfgionibuoqs ickfTcTimpcnUeimMatoidi^
rercnifTimipozmgaliercgisgqTiiiimiistinucnim^rquafcB
nouu miindil appcUarclicct,^ugndo apud mai02cs nro3
miUa « ipis fucrit babita cognitio ondicntib^ oibiis fit nomnTima rcs#
&t cm bcc opinionc noliroi? antiquo:^ c}:ccditj cu illo? maio: pars Dicat
vlfra linca cqninoctialc:'r verfns mcridicm no cffcptincmctkd marc tati
tumqJJatlanticuvdcaucrc.Tricjuicoaptinentcibiccoffirmancrutrcam
c(Tctcrr3babitabillmultisronibusncgauerijt»Scdbancco:2opinionc
c(Te falfam t vcritm omnino ptraria:bccmca vltima nauigatio Dcdara^
uitica in gtibus illis mcridianis contincnte inucncrim frcquentio:ibus,
ppfis 7 aialibus babitatvi:cg noltrci curopa fcu afiam vci africa : i infue
«erc magis tempatil 7 amenum qm in quauis alia regione a nobis cogni
ta p:ou£ mfcrius intclligcs : vbi (uccinctc tantum rc?: capita fcribem^ : t
res Disnto:es annotatione 7 memo:ia quea me vel vife vcl auditc in boc
nouo mundo fucrevt infra patcbit»

PTKofpero curfu quartadccima mcnfiis maij millcrimo q'nscnter«
mo pzimo rccelTim^ab olvfippo madante p:cfato rcge cij rribus =
nauibus ad inqrcndas noiias regioncs verfus aultru ct Wgintil
menribusptinctcrnauigauimusadmcridi?:cuiusnauigationi5 .
01^0 taliselh THauigatio nra fiiite infulas fo:tunatas : ficolim x>ictQS
nuncaiJtappcllatur mrulc magnccanaric: que fwit m tertio climate 7 in
pfinibusbabitatioccidcnti3*5ndcg oceanu totnm littus ofricumtpar
je.m etbiopiciecurnmus vfcj^ ad pmontoiitt ctbiopumiUc a ptolomeo ,
Dictu : Qv5 nunca nf is appcUat cQputviridc; r ab ctbiopicis befcgbicc:-? .
regio tUa mancJinga gradib^.jciuiantro to:rida 3ona a linea cquinocti f
2li vafus fcptetrioncquea nigris gctibus z pptts babitanllbircrump^
tis viribus 7 necenarijs noltre nauigatoi:c)ctuIimus oncbo:as 7 cjepo n^
dimus vd a ventis : 7 nollru iter p uailifTimu oceanu Dirigentes vcrfud .
sjntarciicu panlpcr g occidcntc inflciiimiis ^ vcntu qui vuUurnus Dicifj
ct a Die qua reccfrimus a Dicto pmontoiioiom mcnfiu 7 triu Dic^ fpatio
nauigauimus antccg vlla terra nobis appareret»?» ca aiit maris vallita
tCf^d pafTi fucrimus:que naufragy picula 7 queco:po:is incdmoda fufti ..
nuerimusrqbufq^ anvictatibus animil3bo:auerimus:e,rilto
reiinquo:qui multa;2 rcrij cvpicntia optimc norut: qd fit inccrta quererc ;
T^nc an fi fiut ignorates mucUigare : 7 vt vuo verbo vuiuerfa gUringaj . ;

qaadragmtaquatuo: babuimus cu ^luuia toniti uis 7 cfx^zufcdtoibus
itaobfcuros vt ncq^ folcm Dicmcq^fcrcnucelu m noctc vncg vidcrcm^*
£t\io fQcm crt vt tatus m nobis inccfTcnttimo::q? pcnc lam ocm vitcf|^2
flbicccram^nn bis aut tot tatifcB p^occlha inaris tcclirplacust altifTrmb
nobis co25mdllrarcptincntetnoiia0rcgidnc6ifinotiiq5mundu,^U!>
bws vifis tato gfufi fuim^ gaudio:cgtu quifq^ cogitarc pct folcrc bis sic^
cidcrc q cjc varijs calamitatibus 7 Qdncv(a foitmm klntcm pkcuti funv
IDicmtfcptimn augurtimiUcfimo qngcntcfimo p:imo;in ipraarcgion»
littoiibus fubmifim^ ancbotas ae agctcs oco nro folcni fupplicatoe
otqj vnius miflc cantu ci5 cdcbJitate,5bi cam tcrza cognouim^ no infula
fcd cotincntc cffc^quia -r longiffimis^ducif littbnbus no ambicntibu^
cam:-! infinitie babitatozibus rcplcta cft.T^a in ca innumcras gcntcs «
ppfos 7 oim filucltriij aialium gcncra:quc in noflris rcgionibus rcpcri^
untur inucnim^: -r multa alia 0 nobis nili^ vifa>Dc qbus nnguhs Iong5
cfrctrcfciTc.^ultanobis x>cickmctia circijfulfit quado illis rcgionib^
«pplicuimus:nam ligna Dcfcccrant 7 aqua:paucifq^Dicbiis in mari viti
^fcrrc potcramus.^pfi bonoz ct glozia -r grati^rijactid.

^nfiUum ccpimus n^mQmdifccundn bui^ ptincntislittusvtr
fus o:ientcm:niicg illius afpcctu rcIicturi.ZDo]cq5 illud tMiu
jCurnmu6:a?Buenim^ ad vnuanguliivbilitus vcrfurafacicbat
fldmcrldic: t ab co loco vbip:imutcrraattigimus vfcgad biJcanguliJj
•ftierut circs trcccntc lcnccAn buius nauigatois fpatio:plurics ocfccndi^
mus in tcr^a:-? amicabitt' cu ca scntcpncrfati fiiim^:vt infm audies»0b<
litus fucra tibi fcribcrc q> a ^moto:io capi tis viridis vfcp ad )pncipiunt
ilU^ ptinentis: funt circa fcptingcntc kucc : (guis cviflim^ nos nstnggfrc
pluf(g miUc octingentas partim igno:ati a locoa 7 nauckitpQrtim tipc
ftatibus «ventis ipcdicntibus nofli: rcctu itcni ipellcntibu^ ad frc^n^
tes verfaras»^uod fi ad me focij animii no adicciffcnt cui nota crat coU
mograpbia: niiUus crat nauclcrus ff u du)c nauigatiois^q ad cjngcntas
icucas nofccrct vbi ecmus»i£ramus cm vagi 7 crratcs:t inllrum^ta tan^
tumodo altitudinil cb:po?: cclclliu:nobis ad amiilTim vcritntc oridcrijt:
« bi fuerc q dra n s 7 aflrola b m: vt i ocs cogn oucre. TDm c Dcic^p s m c bcs
mftofuntbono:c^fccutiV0rtcndictncis^finccOgnitdcmarinccbartc
mniswdi Difciplma magiscaUcba: qm ocs nauclcri tocius o:bis » TRa
bi nulla bnt notic'3:nifi co^ locoaque fepc nauigaiieriJt.i©bi aiat v>ictue
angul^ terze mortrauit nobis vcrfura lito^is ad mcridicpucnimus illud
ftcr nauigarc:? inqrerc qd in eis rcgionibus cct. Wijigauim^ QUt fccu^
•dtt littus circa (cKccntas leucas 7 kpc ccfccndim^ in tcrra colIoq«cba#
m m % puerfabamnr ctt eaa rcgiono colonis ab eifcB fraternc rccipicba^

(I

1

mnviikcn qncB mo^absmur qndaim vcl viamti r>ice cotinuoemk^*
bilitu % borpital^ffr V£ lufcriUt? intdXi^to , Mont iWine cbtinmtis par^
ellm tozrida joria vUra Imca equmoctialc vcrfus polu antarcticu nad^
Ipncipiu mcipitiji. viij.g.vltra ipam cqnoctialc,©c?5m buine litiis tacJitt
nauigauim^ c^ pzetcrgrefTo cc?p:icoyii tropico inmn\n\ns polil ^ntsivai
cuiUo eoj2o:t$ontcalti02c.(.g.rLiimufq3.ppcipriusantarcticicirculij94
g»]cvij Jcmi3 qd ibi vidcrim ^ cognouerim Dc natura illai: gcntiui dc<b
ca« mo:ib^ tractabihtatc De fcrtiliratc tcrrc Dc fa lub:itatc acris ce Difpo
fitione cclico:po2ibufq3 cclcrtibus ct mapmcDc llcUis fijtis . viivfpbcrc
nuncB a maio2ibU5 nolfris viris aut gtractatisDcinccps narabo»

P'fRimu igitur quo ad a,mtce tanta in iUis rcgioibus gcn tis muU
titudincinucnim^ qnta ncmo Dini^crarcpotcratcvtlcgit in apo#
caUpfOgcntcDico mitlatcB tractabiU ocs vtriufq^ fciLUS inccdSJ
nudimuUa co2po2is partcopientcs i vtictvmtvt mmie .pdcut
fic vfe ad mo:rc vadutiiCo2po:a cm babcnt magna qdrata bcne DiTpp
fita ac,|po2tionata t coioxc Declmantia ad rubcdme qc> eisaccidcreputo
quia nudi incc<Mtce tingsnf a fole/IDabent •? como amp la t nigra funt
\n incc^^n i ludis agilcs libcraU atcB vcn ufta facicqua tamen ipfimcr
fibi Deliruijtf^crfo^atcm fibi gcnas t lab:a t nares t aurcs necB credas^
foi^mx^ illa ec gua aut q? vnij tmtn babeat^^idi cm nonuUos babctcs^
mfoIafacieftptcmfo:sminaquo:umquodUbctcapa)ccr4tvniusp:uni
obtur9tfibib£cfo:aminacumpctrisccruleismarmo:cistrillaUinisec
cjcalabaHropuIcbcrrimis icuofTibuscandidiflimis-jalijsrebusarti
ficiofe clabo:atis fcctldum co^ vfum.^uod fi vidcrcs rcm tam in^oMt^
imollro fimilcm boicm fcj babcntcm in gcnis h\nm rin lab:is fcptcfti
petras qua^ nonuUe funt Xon^itndinie palmi fcmis no finc admiratiot
cfTcs *©epc ctmpddcYmi i indicani kptcm take pctras clTc ponderia
vnciQ^ ktdccim ptcr q?> m fmguiis aurtbus trmo foinminc pcrfo:ati9>
rcnene aUas pctras pendcntes m anuUs t bicmos fol^ cll viro? ,(TKam
muUcrcs no pfo:at (ibi fncicm fcd aures tan tu.SUus mos ell apud cos <
fatis eno:mis 7 ptcr ocm bumanncrcduUtatc» TCmuUcres eo^ciJ fint*
iibidinokfacintintnmcfccYcmmtoninsnUn in tanta craJTitudincm vt^
Defo:mia vidcmt 7 turpia 7 B quoda eaa artificio rmoidiciitdc quoiat
dam aialium vencnofo;:Tbui^rcicaufa muUi eoj2amitttiting«ina quc;
illis ob Drfcctil curc fncckat 7 rellant eunucbi IHobabcnt pannos nc<8
lancos necR Uneosncq^bombicinos quia ncccisindigentntcbabcttr
bona .pp:ia kdok comunia funt viuunt fimul fine rcgc fine impcrio ct
vnufquifq$ fibi ipfi Drls ell» Xot vj:o:cs Ducut (}t volGtjt filine coit cum
matrc 7 frater cu fo:o:e 1 pmus cQ pma -r obuius cu fibi obuia» ^uoti*
me ViOlat mdtrimonia Dinmilt bie imUii femat ozdincmif^Ktcrca >

nuU^fj^t t^pliJ rmM tcnh leg? nt<^ tnntid6latrcl<id vltra Dtcl v/uSe
fc5m natur3 'z cpicnrci potms Dicipiltcgftoicu IKo fmitmter cos mcri
catozes nccBcomcrcia rc?2 » -ppU mtcr fc bclla gcrut fmc mc fine ojdmc^
Seniozes fms qbufda cdttonibU6 iuuencs flccturad idcii^ volunt>acl
bella incend«tincibuscrudelitcrfcmutuointet*ficiunt ctquos i}:btl o
coptiuosDUcutnocoavitcfcdfuivict^caufaoccidcndos fcruat naalij
elios ct victO2C0 victos comcdunt t imcr camcs bumana cll eis cdimn
cibis» TDuius aut rciccrtioifis q: iam vifum cftpatrccomcdifTe filios %
vpKt-r cgo boiem nouiquc t allocutus fum q plufcg e^ trccentis bnm^
nie co^Bibus edifre vulgabac 7 itcWcti oicb^ vigmti fepte in vzbc qdaFH
vbi vidi B Domos bumana carnc falfam t cotignatoibus fufpenfam vti
apud nos mozis eft lardu fufpcndcrc 7 cnrne fmUam.-pius Dicojpri sd
miratur cur nos no comcdim^ inimicos nortros t eoa carne no vtimnr
in cibis qua DicuntclTcfapozofifTima, j£o?arma funtarcus 7 fsgitra et
an iperant ad bclla nuUSc fui tutandi gf a^cozgis par tcm opcriutjadeo
uintctinbocbeftiis fimilcs^TKoscgtum potinmu3coniiti(iimmtc9
DilTuaderc 7 ab bis pzauis mozibus Dimoucre^q Tfecos Dimrfruros r ^
bis ^mifcrutf^uliercs cvt Dijci; 7 fi nudc icedat 7 libtdinofilTtme fintj
ea22 tflcozBa fatis fozmofa Tmunda"ncq3 tam turpcs funtcgtumqsfoz<*
fancjcirtimarcpoactrqzcqmcarnofefunt:) minusafpareteatJturpirudo
que»f p:o maio:ipartc a bona coieaturc qualitate ogta cd.XOirn nobie
vifum cWjOj^ intcr cas nulla videbat quebabcrct vberacaduca^Tquepar
turierat vteri fo:ma 7 ptractura nibil Dlftingucbanf a ^^ginibus^riarcte
qs co:p022 gtibus fimiliavidebanquc ^pter boncftatcm cofulro^rcrco»
i^nfc cb:irtianis iungcrcpoicrat nimm libidincpulfcjocm pn<Mcitiacd^
taminabatatq^ ^rtirucbat.^BmuntanniscetumcjnquagintaJraroegro
tanfi ficg aduerfam vaUrudinc incurrutl feipfosciiquibufda berbarii
rAdicib'^ fanant » 'IDcc funt qnotabjlio:a apud iUos cognoni* ncr ibi
valdctcmBatustbonus:tvtc):rclatoeiUo2cognofccrcpotui:nun<$ibt
peftiS4Ut eg:ot8tiO aUqua quc 0 co:rupto ^deat aerc 7 nifi moite violcra
mozian^Iionga ^oitAVinnnt crcdo q: ibi femp perflant venti auUralcs cr
maicimc que nos eurum vocam^:qui talis elfiUiS quahs nobis cll aq*lo
funt ftudiofi pifcaturcj-r iUud marepifcofum eflet omnigenercpifctum
copiofum»*Poruntvcnato:cs'putoq:cttibifmtmulta aiaUum filucllri
umgcncraTmajfimclconu t vzfottctinumcr^biliumfcrpcntu oUariJqj
bozrida^ atq^ afo:mittbcllia?: 7 etia cu ibi longc lateq^ p^itc^t fiiue t im
mcnfc magniitudinis arboics no audent nudi atqj finctcgminibus 7 ar
mistantisfcDifcriminibuscj:poncrc,. ^

Bcgionu iUa?: tcrta valde fcrtiUs ert ^amcn<mftifcB coUib^^ motib*

' gcncrcplcms copiofa.Brboics mapnc ibi une cnlfo:c .pucniut. i^uo^»
muUc fruct'^ facivit guilui oelcctabiles:^ buanis cojBibus vtilcsrnonulk
vcro ptra:^ nulli fruct^ ibi bis nollrip funt nmiUt5.(5ignunt ctia ibi in^
numcrabilia Qcncrn bcrbag-r radicu:cjccjbus pmcconficimt 7 optima
pulmctaria: babct % multa rcmina bis nollrjs oino oinimilia» Tflulla ibi
mctallo^ gcncra babcnf ptcrauri: cui^rcQioncs illccjcubcraf:licct nibil
c]c co nobiTcu attulerimus in bac t3ma nollra namQQtidf^d nobis notii
fcccrc incolcq a(firmab5t tn mcditei zancis magna cfTcauricopig 7 nibil
ab cis cftimflri vcl m pcio babcri,, abundatm£jrgarit^:vtialias tibi fcri*
pfiSifingulaqucibifuntcomcmo2arc:tocnumcrorisai"aliumgcncnb'''
comq$multitudinc fcribcrc vclkm : rcs clTct oino ^lijca ctimcnfa:Tccrtc
crcdoty •^UniusnortcrmiUefimapartcmnoattigcritgcncrispfitacoi::
rcliquaaauiumnccno-raialiumquc in ijfdcm rcgionibus (untcntmtn
facic^ atq3 coloizoiucrntatc :cj?plumatcpicturc artifcjcpolicletus in piri
gcndis illis ocficcrct. 0 cs arbo:cs ibi fun t odoiatctct fingulc cjt fc crumi
vcl olciJ vd li^rcm aliqucm cmittilt.^uo;: ^p^ictatcs fi nobis note clTct;
tio oubito quin bumanis cozjjibus faluti foicnt: 7 ccvtc fi gadifus tcrrc^
ftris inaliq fittcrrcgtc:nolongcab illisrcgionib^oiftarceiciilimo.^ufltt
fitus : vt Di^: cli ad mcridicm m tmta acris tcmpcric:g> ibi nccR bicmcs
gclidcrncq? cllatcs feruide vncg babentur»

aclij 7 acr a majcima Bteanni fercna funtt7 crafTis vapo:ibu8 inmiiti
-piumc ibi mmutim occidut:^ trib^ vel q tuo: bo:is ourat: atm acl
inltar nimbi cuanefci5t./Celu fpcciofilTimis ffgnis 7 fiQurie o:natu dt»ui

quoannotauiftcUascircitcrvigintitantccUritatisqntcaliqnvidimus
l^cncrc 7 5ouem/fDai! 7 motus 7 circuitocs pfidcraui:earucB pcripbc*
rias ct oiamctros gcometricis mctbodis oimcnfus fui : cafq^ maio:i3
magnitudinis cc ocp:cbendi,10idi in co cclo trcs canoi^oetouos ddcm
claros:tcrtiii obfcu^»f)olu3 antarcticus nocll figuratus turzfsi maio:e
« miore:vt bic nortcr vidcf arcticus:ncc lujcta eil pfpicif clsq clara llclla*'?
cj: bis q circu cu bicmoic circuitu fcrunf trcs fu nt babctcs trigonio:i bo
goni fcbema:^uaa oimidia eipbcric oiamctrus: gradus babct noucm
rcmisȣiJ bis o^icntib^ a lcua plpicif vnus cmop'^ albus ct^imiamatjA
tudi»is:quccuadmcdwccluBW^nwtJbancb8bentfifiuram.

S55S

jT^ollbds venittt alieotte qm oimid^a eipbmc ^mmeti-' bar
Tli^bctDUodcdm (emisttcum.ei&pIpKirflliiiscanopuBalbus^lDia
fucccdiit alie fe^ aelle fo:morifTimc rdmilimc inm ocs aligsoctaue [pbc
rea in firmamcrifuBficie DimidiababentBipbericDiametru graciuu tri
mnta DU022: ca bie puolat vme canopus niger imenre mgsnitudmtsj
pfpiciunt m via Uctea rbmoi figura babet qH funt i meridionali Imca.

lCdUopus

5555

/I\ mgsaliaefteaaspulcerrimgscognounqugttmotusDnmene
I i 1 annotaui : 7 pulcerrime in quoda meo libelio grapbicc Dercripfi
3 'tmbacmeanauigatoeTDuncailtimpfentiaatenctbic ercniff!
re^ qucmibirellitutu? rpero.SuiUo bcmifpcrio ^^'^''^^^^'^^^^^^
ronibus no pfcntietcs Jris alba circa mcdia noctcm bis vifa clhno folu
Q me:fed etia aboibus nautis. Similiter plurics noualuna vid

Dcquofolip

nSeri vapoKS -r ardcntes faccs^^ivi paulo antc : m illo bemifperio: q6
tamen mic loqucdo no cll ad plcnit bcmifpcriu rcfpcctu nortri: quia ta^
men acccdtt ad buiufmodi fozma^fic illud appcUan \icmv
!iL«!"^itur c vtiDivnO ab olYfippo vrt Digrcmfumus:qi5 ab linca eqm
jr noctiaUDtrtatgradibu6trisinianoi)efemis:nauig3Uimusvltrai
Ife Unea cquinoctiale pcr cjnquagmta gradus:q fimul luncti cfficmt
5?adusdr<itcr nonagmta:quc iumma cijquprta parte e^btmcatrummi
arculifccundu vera mcnrurc ratione-ab antiqs nobis traditammmfefta
Jrtnosnauigafl-cqrta
tesiitral^^cacqu noctiallgradutrigcU^

D^ntSufum^

ti^fS i:t vt clarius iuteUigas,f>crpcdicularis Uneaque Dum recti
Susapunctocdiimi^

lUs Dcpedct in latus:7 in coftas.^uo fit vt nos fimus tn Unca rccta:ipi

vSinea raWuerfa^^^rpeci

rcSuscatbctciipfiagtbafis:.bn^

ditur verticem vt in figurapatet;'? bec Dccofmograpbia Dicta rumciat.

scnitnfm

E£c fncmntnotabilmci quc "fiidcrimmbnmcdXfltitn^ fidlii^ro^
quam oppcUo Diem tcniti . Po alij duo Dies fucm Dut altc notitad
lioiksquase^rmondatD fercninimi birpamarum regisfcci vcrfusoca^
dmtc in qbus annotauimirada ab illo fubhmi ojmcrcaro:cDCO noitrd
gfccta jre^ notabiliiS Diartu kcivt U qn mibiocm Dabif;pofTim cta bccfiit
gulariaatq3mirabilia.colligcrc:7VClgcograpbicvdcormograpbt'cirbif
pfcribcrcjvt mci rccordatio apud pollcros vinatJT oipotentis Dei cogno
fcaltam imcnfumartificmminpartcpzircisignora nobis aiitcognittt*
010 itacB clcmcntinimij Dcii mibipics vitc ^progct vt cn fua bona^«
tticB aic lalutc buiue mcc volutatisoptima DifpofitocmpficcrcpofTim»
SUos Duos oic3 in fanctuartjs mcis feruo:^ rciMtnctc mibi boe lc rcnifB
mo rcgcDicm tcrtm patria t quictercpctcrctonabo:: vbi-r ci5 pcritisco
ferrc ^ ab amicis ad id opus BftciendiJ confo:tari 7 adiuuari valca»
^JjT^ Xcrcni^poko finuncvltima bancmea nauigatiocm:fcu poti*
jUI vltimiJ Dicmtibinon tranfmifi vtipodrcmis meis litteris tibi
Sr WpollicitU9 fiiera. iCaufamnolli qn nccdii ab boc fcrcmlTimo rcgc
« rcbctjfpum babcre potui.iDccum co^ito adbuc cffkcrc quortij Diem t
boc gtracto iammibiDuaru nauium cii fuis armometis ^miffio facta
c(i vt ad pquirendas nouas rcgionco vcrfusmcridiea latercoiictis mc
tjccmga pcr rcntii qui ofricus Df.Jn quo Dic multa coQito cfficcrc in Dci
ioudc 1 buius rcgm vtihtat^:t fcncctutis mcc bonozem:? ntbil aliud eic^
pccto nifi buius fcrcmlTimi rcgis confcnfum ♦ ©cus id pcrmittQt quod
mclmocWtqmdtictintciiigcs^

t6i' itiilka in Utinm linguam iocudus tntcrpzcs bac cpiflolam vcrttt vt
lotmiocs intclUgant cg multa mirada in Dies rcperianf c eo^ compiima
turaudac4ajquiccliictmaiei!atcmfcrutari:etplusfapcrcqlliccotfaperc
volunt :quflndo a tnnto tcmpozc quomundus ccpitisnotn fit vallitas
tcrrc: ^iuccontincatur in C9.

/Dogiflcriobancs otmar:vindclicctmprcnrit Suguftc
annomiUcfimo quingcntcfimoquarto.

<C C -
<C C <

C C '^^C
c .t. c c«

i-CC- ccc ^

C_c

1* ^ «c: ^

^ vc